カンボジア

カンボジア─日本フレンドシップ小学校の開校式
2001年3月14日(水)、コンポンスプー州プノンスローチ地区

シエン・リティ(Sieng Rithy)医師
AMDAカンボジア代表
翻訳 藤井倭文子

AMDA Journal 2001年 5月号より掲載

 カンボジア─日本フレンドシップ小学校(前チャンバック小学校)は、AMDA高校生会と日本の建設会社(株)ウエストとの共同で2000年12月1日に着工され、2001年3月7日に完成した。この学校は2棟からなり6部屋に分かれている。

 ○4部屋: 小学校
 ○1部屋: 幼稚園兼図書館
 ○1部屋: 職員室及び図書室

 その他に6つのトイレ、給水及び電力設備、運動場等を建設した。建設完了後、テーブル、椅子、ホワイトボード、戸棚及びその他の事務用品等§学校に必要な備品を提供した。


 AMDAとカンボジア王室政府との協力を得て,2001年3月14日にその開校式がとり行なわれた。

式典の参加者:
1)カンボジア駐在日本大使館:渡辺二等書記官

2)カンボジア王室政府:
 H.E. Say Chhum, High Representative of Samdech
 Hun Senカンボジア首相及び国会議員
 H.E. Bun Sok、 教育省次官
 H.E. Kang Hean、コンポンスプー州副知事
 H.E. Hem Khan、国会議員
 H.E. Ly Son、国会議員
 Mr. Tep Mean、プノム・スローチ地区知事
 Mr. Sam Somota、コンポンスプー州教育部門理事
 Mr. Pen Seun、プノム・スローチ地区教育部門理事
 約50人のコンポンスプー州 職員

3) (株)ウエスト関係:
 佐々部宏(株)ウエスト部長、藤原幹久(株)レーベル会長、早川リチャード良一(株)MAS社長

4)Treng Trayingコミューンの学校からの参加者:
 ○生徒  500人
 ○教師   40人
 (カンボジアー日本フレンドシップ小学校、及びTreng Trayingコミューン中学校の二校から)

5)AMDA:
 AMDAカンボジア:シエン・リティ(医師)、ロング・ビセス(医師)、ベン・ポブ・カニッサ
 AMDA-ADB:藤野タケオ
 AMDA本部:伴場賢一、三宅和久(医師)
 AMDA高校生会:千先翔子、寺門宏枝、渋谷未来、川上侑希

6)その他の参加者:
 ○一般参加者      600人
 ○聖職者      70人
 ○僧侶          7人

 最初に、AMDAカンボジア代表である私が学校建設に関する報告をし、次いで、コンポンスプー州副知事がAMDAと(株)ウエストの出席者に対し歓迎の辞を述べた。

開校式で小学校再建プロジェクトの報告をする筆者

 次に、AMDA本部を代表して三宅医師の挨拶があり、続いて渋谷未来さんがこの式典に参加する喜びと日本とカンボジアの高校生の交流について提案した。


 (株)ウエストから、佐々部氏が挨拶をし、“カンボジアの教育プログラムを支援する意向、全生徒にこの新しい学校で一生懸命勉強し、将来社会に出て役立つ人になって欲しい”との願いをこめた吉川社長のメッセージを代読した。

 次に、日本政府を代表して渡辺氏が日本とカンボジア間の協力、特に医療、教育、及びその他の開発プログラムに関する日本からカンボジアへの支援について述べた。

 H.E. Say Chhumが王室政府を代表して挨拶し、カンボジアの教育事情について説明し、同国の再建のために広範囲において支援の手を差し伸べて下さった日本の支援者と日本政府に対しカンボジア王室政府から深く感謝の意を述べた。

 全スピーチの終了後、H.E. Say ChhumとH.E. Bun Sokが(株)ウエスト吉川社長の代理、佐々部氏とAMDAインターナショナル理事長菅波医師の代理、三宅医師に国家建設勳一等ゴールデンメダルを授けられた。

 式典はテープカットに次いで、生徒にノートや鉛筆等を配り閉会した。

 その後、AMDA高校生会のメンバーは、デイケアセンターの小さな子ども達におもちゃを配ったり、子ども達はカンボジアの童謡を披露しAMDAと(株)ウエストの出席者を歓迎した。

 式典は成功裡に終り、この地域の住民はAMDAと(株)ウエストの支援に対し心から礼を述べた。

 この学校の今後の計画として、カンボジアと日本の間の協力、結束,フレンドシップについて人々に紹介出来るよう日本の学校と姉妹校縁組を結びたいと願っている。




緊急救援活動

アメリカ

アンゴラ

イラク

インドネシア

ウガンダ

カンボジア

グアテマラ

ケニア

コソボ

ザンビア

ジブチ

スーダン

スリランカ

ネパール

パキスタン

バングラデシュ

フイリピン

ベトナム

ペルー

ボリビア

ホンジュラス

ミャンマー

ルワンダ

ASMP 特集

防災訓練

スタディツアー

国際協力ひろば